Den TED-Talk „Why we should all be feminists“ kenne ich bereits im englischen Original und finde die Aussagen, die Chimanda Ngozi Adichie trifft, absolut wichtig für unsere Gesellschaft und unsere Zukunft. Das englische Original war zwar gut verständlich, trotzdem habe ich mich auf die deutsche Übersetzung sehr gefreut. Dass diese dann noch mit den wunderschönen Illustrationen kindgerecht (oder besser: jugendgerecht) daherkommt, ist absolut genial.
Okoloma war der Erste, der mich eine Feministin nannte.
Warum ich Feministin bin
Rezension
Chimanda beginnt ihre Ausführungen mit einer Erzählung aus ihrer Kindheit, in der sie als Feministin bezeichnet wird. Dann berichtet sie über ihre Erfahrungen mit dem Begriff und ihre Erfahrungen mit dem Frausein generell, vor allem in ihrer Heimat Nigeria. Die Texte wechseln zwischen biographischen Eindrücken und pointierten Überlegungen zum Thema. Dabei bleibt Chimanda immer reflektiert und bietet zugleich hilfreiche Ideen, wie sich unsere Gesellschaft verhalten sollte. Wichtig ist ihr, dass man bereits bei der Erziehung ansetzen sollte, junge Menschen zu verantwortungsvollen Erwachsenen zu erziehen.
Besonders hervorheben möchte ich die wunderschöne optische Gestaltung. Die Illustrationen sind einfach großartig und durch die großformatige Aufteilung bekommen Chimandas Aussagen gleich mehr Raum und Aufmerksamkeit. Eventuell hätte ich mir ein wenig mehr Struktur im Buch gewünscht, da der TED Talk aber ebenso aufgebaut ist, passt das irgendwie auch wieder. Als kleines Detail finde ich die Idee schön, dass die Bluse der gezeichneten Chimanda das gleiche Muster hat wie das Originalbuch des TED-Talks.
Ich schlage vor, dass wir heute anfangen, von einer anderen Welt zu träumen und sie zu planen. Von einer gerechteren Welt.
Warum ich Feministin bin
Mein Fazit
Insgesamt hat mir die Übersetzung und Neubearbeitung des TED-Talks sehr gefallen. Die Illustrationen sind einfach wunderschön und die Hinweise und Ideen, die Chimanda zum Thema Gleichberechtigung liefert, sind auch für Jugendliche bereits relevant.
Daher bewerte ich “Warum ich Feministin bin” mit
Eckdaten auf einen Blick
Titel: Warum ich Feministin bin
Autor:in: Chimanda Ngozi Adichie
Hier in Deutschland erschienen: Februar 2022
Genre: Sachbuch, Jugendbuch
Empfohlen: ab 12 Jahren
ISBN: 978-3-7373-5899-6
Seitenzahl der Printausgabe: 64 Seiten
Preis: 14€ als gebundene Ausgabe (z.B. bei Thalia*)
*sponsored post ~ Dieser Post ist in Kooperation mit dem Fischer Verlag entstanden. Das Buch wurde mir kostenlos für die Rezension zur Verfügung gestellt. Die Fotos sind selbst gemacht und ich gebe meine eigene Meinung wieder. Mehr dazu findet ihr in meinem Kooperationsstatement.
Keine Kommentare